01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语保山市某某机械制造厂影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难保山市某某机械制造厂预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·湖北本科线物理426历史442
• ·《自然》刊上海六院成果：揭秘大脑酸感知，缺血性卒中药物治疗新希望
• ·新疆是个好地方 天山南北好风光
• ·秘鲁南部发生5.5级地震
• ·陪爬泰山上热搜，专访史元庭：我们这些腰部以下的演员……
• ·早资道｜抖音宣布推出抖音VR直播；如祺出行搭载 Robotaxi 概念登陆港交所
• ·马斯克的脑机接口公司将迎来第二名人类患者
• ·地图还原特朗普枪击案现场
• ·“成功学大师”一审被判无期：虚构成功案例鼓吹快速致富诈骗3.8亿元
• ·顺丰再次冲击港股IPO 去年净利超82亿元
• ·什么信号？机构悄悄扎堆调研！超百家齐关注4公司
• ·造星记丨2年半亏60%？华商美女基金经理成“背锅侠”
• ·“成功学大师”一审被判无期：虚构成功案例鼓吹快速致富诈骗3.8亿元
• ·关于俄乌冲突，普京最新表态！提到了2个重要信息
• ·特朗普演讲枪击案1嫌犯已被控制
• ·真我副总裁徐起：AI时代，我们真正缺少的是创新想法